Au Féminin

Tradução

Najoua Belyzel

Compositor: Christophe Casanave / N. Mazouri

Au début, rien de bien sérieux,
Juste une accroche entre amoureux.
Tu lui pardonnes au féminin,
C'est un secret, le tien, le sien.

Après tout, toi, tu n'es qu'innocence,
Et tu rêves avant tout de romance.
Va et vient, ton chagrin,
Mais tu n'en diras rien.

Puis vient le temps des fous, des chiens,
"Qui t'aime mal te châtie bien."
Quand il te donne au masculin,
Tout son amour à coups de poings.

Et perdue à jamais l'innocence,
Toi, tu crèves sous le poids du silence.
Va et vient, ton chagrin,
Mais tu n?en diras rien.

Mais chaque jour,
Ce n'est plus l'amour
Qui danse autour,
Seule sans secours
Tu n'as plus d'envie.

Moi qu'on dit folle et bonne à rien,
J'aimerais graver là sur tes mains
Deux ou trois lignes, presque rien,
Un peu de chance, faire un destin.

Retrouver avec toi l'innocence,
Réveiller les beaux jours d'insouciance.
Loin des chiens. Prends ma main,
Laisse la mort en chemin.

Mais ton malheur ressemble au mien,
je n'y peux rien au féminin.
Oh, oh?